@i2wx

Владимир Фоканов

=Услад и Людмила= см. первый комм Графика 24 / 106 1

=Услад и Людмила= см. первый комм ~ Владимир Фоканов

0

Владимир Фоканов – =Услад и Людмила= см. первый комм
2020, Ar+Intuos


Исходный файл: 949×950 px (0.1 Mb)
Добавлено: 26.08.2021
Альбом: Калякомания II


КОММЕНТАРИИ: 1    Ответы

i2wx
26.08.2021 11:19   #1

Мало кто знает, что за два года до племянника поэму "Руслан и Людмила" уже написал дядя поэта, Василий Львович Пушкин. Только Руслана в его поэме звали Усладом и сюжет был немножко другим. Занимала вся поэма всего 50 строчек. Желающие могут прочесть её ниже, а это моя иллюстрация к сказке Василья Львовича – самую малость осовремененная.
==
В. Л. Пушкин, 1817
ЛЮДМИЛА и УСЛАД
СКАЗКА.
Посвящена К. Н. Батюшкову.

Аполлоном вдохновенный,
Друг любезный и поэт,
Ты, прощаясь, дал совет,
Чтоб, на скуку осужденный.
Коротил я длинный час,
И свободными стихами
Я беседовал с друзьями,
Но, ах, милые, без вас
Как веселым мне казаться?
Как стихами заниматься
Так и быть. Вот мой рассказ.
Солнце за лес заходило;
С черноокою Людмилой
Витязь ехал на коне
В полудневной стороне,
Где Днепр быстрый протекает
И волнами омывает
Древний, славный Киев град.
Имя витязю Услад.
Он красавицу рукою
К белой груди прижимал,
И конем своим другою
Храбрый витязь управлял.
Впереди служитель верный,
Друг Услада неизменный,
Добрый пес его бежал.
Вот и замок с теремами,
Где подчас Услад с друзьями
Веселился, пировал,
Показался за долами.—
«Скоро, скоро», он сказал
Юной спутнице, прекрасной,
«Твой любовник нежный, страстный
«В свой чертог тебя введет:
«Счастье прочное нас ждет! »
— Что же? В броню облеченный.
Страшный ростом, Печенег
Вдруг явился. — «Дерзновенный!
«Тщетен с милою побег! »
С гневом он кричит Усладу:
«Ты красавицу отдай!
«Иль найдешь путь скорый к аду;
«Что ты хочешь? Выбирай! » —
— «Не страшусь твоей я силы»,
Храбрый витязь говорит:
«Взор прекрасныя Людмилы
«Мне в сраженьи будет щит»
И с коня Услад слезает
В гневе яростном долой;
За любовь и честь вступает
С Печенегом в бой ручной.
Крик в дубраве раздается
Наших двух богатырей;
Кровь из них ручьями льется;
Но борьбе Людмила сей
Не дивится, ожидает
Скоро ль будет ей конец.
Конь дрожит, пес страшно лает.
«Полно! полно! » восклицает
Неожиданный пришлец.
«Силой равны мы с тобою!
«Ночь уж кроет темнотою
«Лес густой и злачный дол;
«Пусть Людмила выбирает
«С кем идти она желает,
«Ей дадим на произвол! » —
И, подав Людмила руку
Печенегу, в тот же час
Удаляется от глаз!
Опишу ль Услада муку?
Окровавленну главу,
Изумясь, он преклоняет;
Что с ним сделалось? не знает,
Иль во сне иль на яву!
Смотрит вдаль — и похититель
Возвращается назад. —
«Пес, твой верный охранитель.
«Нужен нам, о друг Услад!
«Черноокая Людмила
«Взять его мне поручила».—
— «За тобой идти во след
«Если пес мой пожелает» —
С вздохом тяжким отвечает
Храбрый витязь — «спору нет!
«Я отдать его согласен! »
Обольститель пса зовет
И ласкает: труд напрасен!
Лает пес и прочь нейдет:
Он к ногам прилег Услада.
— «В горе вот моя отрада! »
Витязь громко закричал;
«Кто любовь мне доказал?
«Пес, мой друг нелицемерный!
«Я с ним вечно буду жить.
«И красавице неверной
«Он уроком должен быть».
Обожаемый сердцами,
Пол прекрасный, не сердись!
Я невинен. Улыбнись!
Ведь не грех шутить стихами!
Лжец и сказочник, все то ж
Знают все, что сказка ложь.

==


Комментирование недоступно Почему?

Альбомы автора